Glosario de términos y siglas del Sinclair QL

Los entusiastas del QL que escriben artículos en revistas y post en foros o blogs tienden a utilizar a menudo abreviaturas. En esos artículos o post se da por sentado que el lector entiende dicha abreviaturas, pero el problema es que eso no siempre es así, lo que dificulta la comprensión del texto para los usuarios ocasionales del QL o los usuarios con menos experiencia. Esto no pasa solamente en la plataforma QL sino en cualquier otra plataforma informática actual o del pasado, donde cada una de ellas tiene su típica “jerga” de términos particulares.

Para facilitar la compresión de esas abreviaturas, a continuación presentamos a modo de glosario, las más comúnmente usadas en el mundo QL.

AH, JM, JS, MG – nombres abreviados dados a las diferentes versiones de la ROM del QL emitida por Sinclair. Las letras se refieren en realidad a la versión de SuperBASIC. Para la versión de SuperBASIC de Minerva (otra versión posterior del sistema operativo, ver más abajo) el equivalente es “JSL”, mientras que SBASIC de SMSQ (ver más abajo) se utiliza ‘HBA’

ALTKEY – es una facilidad proporcionada por Toolkit 2 (ver más abajo) para asociar una cadena de caracteres a una combinación de teclas. Así cuando se mantiene presionada la tecla ALT junto con otra tecla especifica definida por el usuario, da como resultado una secuencia de texto para ahorrar algo de mecanografía. Por ejemplo, si se define ALTKEY ‘p’,’print’ y más tarde tecleas ALT p, el sistema imprime por consola el texto “print”.

BOOT – Un programa o un pedazo de código que define la forma en que un programa o equipo se inicia. En el QL tiene un significado particular, ya que es un programa especial que se ejecuta automáticamente cuando el QL arranca y normalmente es un programa SuperBASIC.

CON – Ventana de la consola. Un tipo de ventana de pantalla en el QL en la que se puede imprimir información y desde la que se puede capturar información del teclado. Si ha abierto una ventana de tipo CON, no sólo se puede utilizar PRINT para escribir la información en la pantalla, también puede utilizar INPUT para permitir que el usuario escriba en la información en esa parte de la pantalla. Cuando el QL se pone en marcha, SuperBASIC comienza con tres canales CON abiertos en la pantalla, identificados como #0, #1 y #2.

CTRL-C. Se trata de una combinación de teclas (las teclas ‘CTRL’ y ‘c’) con un significado especial en el QL, destinado a conmutar entre los distintos programas que están en memoria ejecutándose al mismo tiempo. Este proceso de conmutación entre los programas se denomina “conmutación de tareas”.

DD – Doble Densidad, se refiere normalmente a un tipo de disco flexible o de disquetera.

DS – (Double Sided) (doble cara), normalmente se refiere a un tipo de disco flexible o de disquetera.

ED – (Extra Density) Densidad extra o extra alta densidad. Se refiere a los discos flexibles de 3.2 megabytes para el QL o a sus disqueteras con las que se pueden formatear estos discos de 3.5 pulgadas.

EE – (Extended Environment), un término usado para describir la combinación de PTR_GEN, WMAN y HOT_REXT que le dan al QL un sistema para la restauración de contenido de ventanas, teclas de acceso rápido, manejo de menús estándar y cosas así. Este término equivalente también a “Pointer Environment” (PE).

FDD – (Flopy Disk Drive), unidad de disco flexible.

GC – Gold Card. Una tarjeta de ampliación muy popular para el Sinclair QL. Incluye un microprocesador más potente, ampliación de memoria y controladora de disquetes.

HERMES – No es una abreviatura, este es el nombre de un chip que sustituye al procesador secundario 8049 que se incluye en el QL original. Lo comercializó TF Services y está diseñado para mejorar el manejo del teclado, los puertos serie y el sonido.

HOT_REXT – Es una parte de “Pointer Environment” (o “Extended Environment”). Este archivo controla las teclas de acceso rápido (ver más abajo), y proporciona una serie de nuevos comandos al SuperBASIC que permiten el control de las teclas de acceso rápido para iniciar los programas o realizar acciones específicas independientes del programa que esté utilizando en ese momento. Por ejemplo, puede definir una tecla de acceso rápido que cuando se presiona se iniciaría una copia de Quill independientemente de lo que se estuviera haciendo en ese momento.

HOTKEY – Es un término equivalente a HOT_REXT descrito anteriormente.

I2C – Es un bus de sistema utilizado por Minerva MK 2 comercializado por TF Services.

MINERVA – Es un sistema operativo implementado en un chip para el QL que remplaza al QDOS original. Las versiones originales del sistema operativo QDOS para el QL tuvieron algunos problemas que no fueron corregidos antes de que el QL dejara de fabricarse. Minerva es el sistema operativo producido por TF Services que corrige estos problemas y que también añade algunas facilidades extra.

PAR – Abreviatura utilizada para representar a un puerto paralelo para la conexión a una impresora. En el QL original, las impresoras debían ser serie y se conectaban a cualquiera de los puertos serie del QL, SER1 o SER2. Con la introducción de la tarjeta de expansión Super GoldCard se introdujo un puerto paralelo que se identificaba como PAR. Este dispositivo existe también en un PC equipado con un emulador (como QPC), o un sistema con la QXL (ver más abajo). Un puerto paralelo difiere de un puerto serie en que el puerto paralelo puede enviar varios bits de información por un cable al mismo tiempo (normalmente 8) en lugar de enviarlos de uno en uno como el caso del puerto serie. En el QL, la impresión a través de un puerto paralelo por lo general es más rápido que por el puerto serie, pero tiene varios inconvenientes, (a) los cables tienen que ser más cortos que los serie de cara a la fiabilidad de las comunicaciones, y (b) la información generalmente sólo puede ser de salida hacia el equipo al que está conectado el QL con lo cual no es posible obtener información de vuelta, por esto no es posible conectar dos ordenadores vía el dispositivo PAR para compartir información

PTR_GEN – La interfaz de puntero para el sistema de ventanas del QL. PTR_GEN es responsable de controlar el puntero del ratón en la pantalla y de guardar y restaurar el contenido de las ventanas de programas. También permite conmutar entres distintos programas mediante la combinación de las teclas CTRL-C.

QDOS – “QL Drive Operating System” o “QL Disk Operating System”. Es el sistema operativo del QL que básicamente lo hace funcionar. QDOS es responsable de la puesta en marcha del QL cuando se enciende, y proporciona el código necesario y las rutinas que le permiten hacer cualquier cosa, desde la impresión en la pantalla, la multi-tarea de sus programas, el manejo de discos, el manejo de la red local, etc.

Q-emuLator – Un emulador para el Sinclair QL con versiones para sistemas Windows y Mac OS. Emula desde un QL básico hasta sistemas ampliados tales como Aurora, Gold Card, Q40/Q60. Existe una versión básica gratuita y otra versión comercial con funcionalidad y emulación ampliada.

QLay – Es un emulador del Sinclair QL gratuito para sistemas basados en Windows 95, DOS y Linux.

QPac – “QL Pointer Accessories”, conjunto de accesorios para el sistema de ventanas extendido (Pointer Environment) del QL. Lo conforman dos paquetes (QPac 1 y QPac2) producidos por Tony Tebby para mejorar el entorno de trabajo del QL. QPAc1 aporta una serie de programas pequeños pero útiles tales como una calculadora, una máquina de escribir y un reloj con alarma. QPAc2 además de esto aporta un sistema manejo de archivos con menús, botones para la ejecución de programas y varios servicios adicionales para facilitar el control de la multitarea y el sistema de ventanas del QL.

QPC – QL en el PC, es un emulador comercial que permite a un PC ejecutar software QL. Integra el sistema operativo SMSQ/E y es muy utilizado por la comunidad actual de usuarios QL.

QVME – Es una tarjeta gráfica para el Atari ST que permite la emulación de un sistema QDOS.

QXL – Una tarjeta que se conecta a una ranura ISA (Industry Standard Architecture) de los PC estándar, y que permite ejecutar cualquier software QL en un PC con DOS mucho más rápido que un QL original.

RAMDISK – Un driver del sistema operativo QDOS que permite almacenar información en la memoria de una manera muy similar a un disquete o un cartucho de Microdrive. El acceso es muy rápido, pero el contenido se pierde al apagar o reiniciar el QL. Útil para copiar los archivos en forma temporal en un ordenador con sola unidad de disco, por ejemplo.

SB – Ver SuperBASIC.

SBASIC – Una versión mejorada del SuperBASIC del QL, suministrada con el sistema operativo SMSQ.

SGC – Super Gold Card, es una tarjeta que mejora la Gold Card. Incluye más memoria (4 MB), un procesador más potente (68020), puerto paralelo y la posibilidad de controlar cuatro unidades de disquetes.

SER – El nombre que se da a los puertos serie del QL. Es el equivalente a los puertos COM1: o COM2: del PC. En el QL estándar y en los emuladores usaremos SER1 o SER2 para hacer referencia al puerto serie 1 o puerto serie 2 respectivamente. SER es una abreviatura de SERIE, lo que significa que cada bit de información se envía a estos puertos uno tras otro, en serie, en lugar de 8 bits a la vez.

SMSQ – Es una versión mejorada del sistema operativo original del QL. Se diseñó en principio para las tarjetas QXL de Miracle Systems. A diferencia de SMSQ/E, esté no incluye el entorno de ventaneas (PE).

SMSQ/E – Es la versión extendida del sistema operativo SMSQ para el QL. SMSQ/E integran los componentes de PE como son PTR_GEN, WMAN y HOT_REXT para el soporte del “Pointer Environment” (el entorno de ventanas del QL). Además ofrece un gran número de características adicionales a SMSQ, por ejemplo: dispositivos adicionales, el almacenamiento en buffers, la capacidad de cambiar la resolución de pantalla, etc.

SuperBASIC – Es el nombre dado a la versión BASIC del QL. Fue diseñado por una señora llamada Jan Jones de Sinclair.

THING – El término Thing es usado dentro del sistema operativo del QL para hacer referencia virtualmente a “cualquier cosa” dentro de la memoria del QL. Puede ser un controlador de dispositivo, un área de datos, puede ser un menú, puede ser una extensión del sistema, puede ser un programa, etc. La primera ventaja de los Thing es que tienen un nombre único. Se puede identificar a un Thing por su nombre, y localizarlo en la memoria del sistema. Un Thing puede estar localizado en cualquier sitio en la memoria del QL, y la única forma de encontrarlo es por su nombre (de forma similar a como nos referimos a un fichero específico en el sistema de archivos por medio de su nombre).

TK2 – Abreviatura de Toolkit 2. Consiste en un conjunto de extensiones adicionales que proporcionan al SuperBASIC comandos extra para mejorar el lenguaje BASIC y el sistema operativo del QL. Fue escrito originalmente por el gurú del QL Tony Tebby, el creador del QDOS, y está disponible en forma de chip EPROM conectable al puerto ROM del QL o como módulo software a cargar en el arranque del QL. Sin embargo, lo más común es que venta integrado en las tarjetas de expansión, talas como la TrmpCard, o las GoldCard. También se incluye con las versiones SMSQ y SMSQ/E del sistema operativo del QL.

uQLx – Un emulador gratuito del Sinclair QL para los sistemas basados en Unix / Linux. Su autor es Richard Zidlicky.

WMAN – Es el gestor de ventanas (Window Manager) que forma parte del “Pointer Environment” (PE). Proporciona un conjunto de menús y rutinas de visualización a las que un programador puede acceder para asegurar que todos los programas tienen un “estándar” de apariencia, y que todos los programas PE parezcan coherentes entre sí. Siempre se utiliza junto con PTR_GEN (véase más arriba).

——-
Fuente:
http://www.dilwyn.me.uk/docs/articles/index.html
(por Dilwyn Jones)
——-

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s